‘KISS ROCKS VEGAS’ COMPETITION TERMS & CONDITIONS
1. The Promoter is: MusicScreen Ltd (company no 06657907) whose registered office is at 55 Loudon Road, St John’s Wood, London NW8 0DL.
2. This competition is open to any applicant outside of the USA. A separate competition is available for USA residents via Fathom Events.
3. Employees of MusicScreen Ltd or their family members or anyone else connected in any way with the competition or helping to set up the competition shall not be permitted to enter the competition. Employees of Distributors or Cinemas exhibiting ‘KISS Rocks Vegas’ shall not be permitted to enter the competition.
4. There is no entry fee and no purchase necessary to enter this competition.
5. Route to entry for the competition and details of how to enter are as follows; You will automatically be entered into the competition by reserving a ticket for ‘KISS Rocks Vegas’ on line at a participating cinemas website. Alternatively you can email the request to participate to competition@musicscreen.co.uk detailing your full name and address.
6. Closing date for entry will be 24th May 2016. After this date no further entries to the competition will be permitted.
7. No responsibility can be accepted for entries not received for whatever reason. Proof of sending is not proof of receipt.
8. The rules of the competition and the prize for each winner are as follows: The first applicant drawn at random from the entries will receive a Paul Stanley IPS40 Ibanez Guitar. The next 5 applicants drawn at random from the entries will receive a full size cinema poster signed by the band members of KISS.
9. The promoter reserves the right to cancel or amend the competition and these terms and conditions without notice in the event of a catastrophe, war, civil or military disturbance, act of God or any actual or anticipated breach of any applicable law or regulation or any other event outside of the promoter’s control. Any changes to the competition will be notified to entrants as soon as possible by the promoter.
10. The promoter is not responsible for inaccurate prize details supplied to any entrant by any third party connected with this competition.
11. No cash alternative to the prizes will be offered. The prizes are not transferable. Prizes are subject to availability and we reserve the right to substitute any prize with another of equivalent value without giving notice.
12. Winners will be chosen at random from all entries received and verified by Promoter and or its agents and participating cinemas.
13. The winner will be notified by email and/or letter within 28 days of the closing date. If the winner cannot be contacted or does not claim the prize within 14 days of notification, we reserve the right to withdraw the prize from the winner and pick a replacement winner.
14. The promoter will despatch the prize to the address provided by the winner at no cost to the winner.
15. The promoter’s decision in respect of all matters to do with the competition will be final and no correspondence will be entered into.
16. By entering this competition, an entrant is indicating his/her agreement to be bound by these terms and conditions.
17. The competition and these terms and conditions will be governed by English law and any disputes will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England.
18. The winner agrees to the use of his/her name and image in any publicity material. Any personal data relating to the winner or any other entrants will be used solely in accordance with current English data protection legislation and will not be disclosed to a third party without the entrant’s prior consent. The Promoter may pass entrants’ details to the management and agents of KISS and/or as otherwise required by law.
19. The winner’s name’s will be available 28 days after closing date by sending a stamped addressed envelope to the following address: MusicScreen Ltd, 55 Loudon Road, St John’s Wood, London NW8 ODL. UK.


GERMAN TRANSLATION
MusicScreen Ltd.
KISS Rocks Vegas
Teilnahmebedingungen des Gewinnspiels

1. Veranstalter des Gewinnspiels ist MusicScreen Ltd. (Firmennummer 06657907), registriert in England, 55 London Road, St. John´s Wood, London NW8 ODL.
2. Teilnahmeberechtigt sind alle Menschen über 18 Jahre, deren Wohnsitz sich außerhalb der USA befindet. Ein sepoarater Wettbewerb für die USA ist über Fathom Events zugänglich.
3. Beschäftigte von MusicScreen Ltd. oder deren Familienangehörige oder andere an der Organisation des Gewinnspiels beteiligte Personen sind nicht teilnahmeberechtigt. Verleiher oder Beschäftigte von Kinos, die "KISS Rocks Vegas" zeigen, sind ebenfalls nicht teilnahmeberechtigt.
4. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenfrei, es ist kein Kauf erforderlich.
5. Die Teilnahme erfolgt auf folgende Weise: beim Onlinekauf eines Tickets für "KISSS Rocks Vegas" über die Website eines Kinos, das den Film zeigt, nehmen Sie automatisch teil. Alternativ können Sie auch eine Mail mit dem Betreff "Gewinnspiel KISS" an competition@musicscreen.co.uk schicken. In der Mail müssen Name und Adresse angegeben sein.
6. Das Gewinnspiel endet am 24. Mai 2016. Alle Ticketkäufe/Einsendungen nach diesem Datum können nicht mehr berücksichtigt werden.
7. Für verloren gegangene Einsendungen, egal aus welchem Grund, kann keine Haftung übernommen werden. Der Nachweis der Absendung ist kein Nachweis des Empfangs.
8. Die Verlosung der Preise erfolgt wie folgt: der ertse zufällig gezogene Gewinner erhält eine Paul Stanley IPS40 Ibanez Gitarre. Die nächsten fünf zufällig gezogenen Ge3winner erhalten je ein von den Bandmitgliedern signiertes Filmplakat.
9. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, im Falle außergewöhnlicher Ereignisse (z.B. Naturkatastrophen, Kriegsfall) außerhalb der Kontrolle des Veranstalters das Gewinnspiel zu beenden oder zu verändern. Alle Änderungen werden den Teilnehmern durch den Veranstalter schnellstmöglich bekannt gemacht.
10. Der Veranstalter ist nicht verantwortlich für ungenaue Angaben zu den Gewinnspielpreisen, die ihm von Dritten für das Gewinnspiel zur Verfügung gestellt werden.
11. Eine Barauszahlung der Preise ist nicht möglich. Die Preise sind nicht übertragbar. Der Veranstalter behält sich daqs Recht vor, die Preise ohne vorherige Ankündigung durch gleichwertige andere Preise zu ersetzen, falls die ausgelobten Preise nicht beschafft werden können.
12. Die Gewinner werden durch Zufall aus allen Teilnehmern ausgewählt und durcvh den Veranstalter, die von ihm beauftragten Agenturen und die Kinos, die "KISS Rocks Vegas" zeigen, ermittelt.
13. Die Gewinner werden per Mail oder Brief innerhalb von 28 Tagen nach dem Enddatum des Gewinnspiels benachrichtigt. Wenn ein Gewinner nicht kontaktiert werden kann oder sich innerhalb von 14 Tagen nach Benachrichtigung nicht zurück meldet, behält sich der Veranstalter vor, stattdessen einen anderen zufälligen Gewinner zu ziehen.
14. Der Veranstalter wird die Preise auf seine Kosten an die Gewinner versenden. Der Versand erfolgt an die von den Gewinnern zur verfügung gestellten Adressen.
15. Die Entscheidungen des Veranstalters in Bezug auf das Gewinnspiel sind final und verbindlich. Eine Korrespondenz darüber wird nicht geführt.
16. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmer mit den Bedingungen dieses Gewinnspiels einverstanden.
17. Das Gewinnspiel und diese Teilnahmebedingungen unterliegen englischem Recht. Sämtliche Auseinandersetzungen unterliegen der exklusiven Entscheidung englischer Gerichte. Der Rechtsweg i8st jedoch, soweit gesetzlich möglich, ausgeschlossen.
18. Der Gewinner erklärt sich mit der Veröffentlichung seines Namens und eines Fotos zu Werbezwecken einverstanden. Persönliche Daten der Teilnehmer werden ausschließlich in Übereinstimmung mit den geltenden englischen Datenscvhutzbestimmungen genutzt und keinem Dritten übergeben ohne vorherige Zustimmung des Teilnehmers.
Der Veranstalter ist berechtigt, die Daten der Teilnehmer an das KISS-Management und deren Agenturen zu übermitteln, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
19. Die Gewinnernamen können 28 Tage nach Ende des Gewinnspiels durch Zusendung eines frankierten und adressierten Briefumschlags an die folgende Adresse erfragt werden: MusicScreen Ltd., 55 Loudon Road, St. Johnh´s Wood, London NW1 ODL, UK.